✦iftar.at
Pravno

Politika privatnosti

Status: Maj 2025

2. Odgovorna osoba

Ovom Politikom privatnosti Vas informišemo o obradi ličnih podataka na platformi Iftar.at (u daljem tekstu „Platforma“).

Veoma ozbiljno shvatamo zaštitu Vaših ličnih podataka i obrađujemo ih isključivo na osnovu zakonskih propisa, posebno DSGVO, DSG (austrijski Zakon o zaštiti podataka) i TKG.

Dino Osmanagić

Linz, Österreich

E-mail:

selamiftar.at

Impressum:

/impressum

Zbog sigurnosnih razloga, poštanska adresa nije objavljena. Molimo pošaljite upite putem e-maila.

3. Pregled obrada

Sljedeći pregled sažima vrste obrađenih podataka i svrhe njihove obrade.

Vrste obrađenih podataka

  • Inventarni podaci (npr. imena, adrese)
  • Podaci za kontakt (npr. e-mail adrese)
  • Podaci o sadržaju (npr. unos u obrascima)
  • Podaci o korištenju (npr. posjećene web stranice, vrijeme pristupa)
  • Meta, komunikacioni i proceduralni podaci (npr. IP adrese, informacije o pretraživaču)
  • Podaci o lokaciji (samo uz opcionalno korištenje funkcija baziranih na mapi)

Kategorije ispitanika

  • Posjetitelji i korisnici Platforme
  • Pošiljatelji događaja, restorana i menija
  • Komunikacijski partneri

Svrhe obrade

  • Pružanje i rad Platforme
  • Odgovor na upite za kontakt
  • Upravljanje i odgovor na upite
  • Sigurnosne mjere
  • Mjerenje dosega
  • Praćenje (npr. profilisanje interesa i ponašanja)
  • Direktni marketing (npr. putem e-maila)
  • Povratne informacije (npr. prikupljanje povratnih informacija putem online obrasca)
  • Pružanje naše online ponude i korisničko iskustvo

4. Pravni osnovi

U nastavku Vas informišemo o pravnim osnovama DSGVO, na osnovu kojih obrađujemo lične podatke:

  • Saglasnost (Čl. 6 st. 1 lit. a DSGVO): Ispitanik je dao svoju saglasnost za obradu ličnih podataka koji se odnose na njega za određenu svrhu ili više određenih svrha.
  • Izvršenje ugovora (Čl. 6 st. 1 lit. b DSGVO): Obrada je neophodna za izvršenje ugovora čija je stranka ispitanik ili za provođenje predugovornih mjera.
  • Legitimni interesi (Čl. 6 st. 1 lit. f DSGVO): Obrada je neophodna za ostvarivanje legitimnih interesa Voditelja obrade ili treće strane, osim ako ti interesi ili osnovna prava i slobode ispitanika preovladavaju.

Pored gore navedenih pravnih osnova DSGVO, u Austriji se primjenjuju dodatne odredbe DSG (Zakona o zaštiti podataka).

5. Nadležno nadzorno tijelo

Nadležno nadzorno tijelo za pitanja zaštite podataka je Austrijska agencija za zaštitu podataka (DSB).

Web stranica: www.dsb.gv.at

6. Sigurnost obrade

U skladu sa zakonskim zahtjevima, uzimajući u obzir stanje tehnike, troškove implementacije te prirodu, opseg, okolnosti i svrhe obrade, kao i različite vjerovatnoće i ozbiljnost prijetnji pravima i slobodama fizičkih osoba, poduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacione mjere.

Mjere uključuju posebno osiguravanje povjerljivosti, integriteta i dostupnosti podataka kontrolom fizičkog i elektronskog pristupa, kao i pristupa, prijenosa, osiguravanja dostupnosti i odvajanja podataka.

7. Prijenos podataka

U sklopu naše obrade podataka, podaci se mogu prenijeti ili otkriti drugim institucijama, kompanijama, pravno samostalnim organizacionim jedinicama ili osobama. Primatelji ovih podataka mogu biti, na primjer, pružatelji usluga zaduženi za IT poslove.

8. Obrada podataka u trećim zemljama

Ako obrađujemo podatke u trećoj zemlji (tj. izvan EU/EEA) ili se to dešava u sklopu korištenja usluga trećih strana ili otkrivanja/prijenosa podataka drugim osobama, tijelima ili kompanijama, to se čini samo u skladu sa zakonskim propisima.

10. Hosting i infrastruktura

Platforma Iftar.at se upravlja putem Lovable (Lovable Technology AB) i Supabase (Supabase Inc.). Pri tome mogu nastati server log datoteke.

Server log datoteke:

Pružatelj hostinga automatski prikuplja i pohranjuje informacije u takozvanim server log datotekama koje Vaš preglednik automatski dostavlja. Ovi podaci se ne mogu povezati s određenim osobama.

Pravni osnov: Čl. 6 st. 1 lit. f DSGVO (legitimni interesi – siguran i učinkovit rad Platforme).

9. Kolačići

Koristimo samo jedan tehnički neophodan kolačić: iftar_locale – pohranjuje Vaš preferirani jezik i ne koristi se u druge svrhe.

Ovaj kolačić je tehnički neophodan za rad Platforme i stoga ne zahtijeva saglasnost.

Ne koristimo kolačiće za praćenje, analizu ili oglašavanje.

12. Društveni mediji

Imamo prisutnost na društvenim mrežama. Prilikom posjete našim profilima, podaci korisnika mogu se obrađivati u SAD-u ili drugim zemljama.

13. Dodaci i ugrađene funkcije

Ugrađujemo funkcije i sadržaje trećih strana koji se preuzimaju s njihovih servera. Pri tome se obrađuju IP adrese korisnika.

14. Brisanje podataka

Podaci koje obrađujemo brišu se u skladu sa zakonskim propisima, čim se opozovu saglasnosti za obradu ili drugi oblici dozvola isteknu.

Ako se podaci ne brišu jer su potrebni za druge i zakonski dopuštene svrhe, njihova se obrada ograničava na te svrhe.

15. Izmjene ove Politike privatnosti

Zadržavamo pravo da izmijenimo ovu Politiku privatnosti kako bi uvijek odgovarala važećim zakonskim zahtjevima ili radi implementacije promjena naših usluga.

16. Vaša prava kao ispitanika

Imate sljedeća prava prema nama u vezi s Vašim ličnim podacima:

  • Pravo na prigovor: Možete u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu Vaših ličnih podataka.
  • Pravo na povlačenje saglasnosti: Možete u bilo kojem trenutku povući danu saglasnost.
  • Pravo na pristup: Imate pravo zatražiti potvrdu o tome da li se relevantni podaci obrađuju.
  • Pravo na ispravak: Možete zatražiti ispravak netačnih ili dopunu nepotpunih podataka.
  • Pravo na brisanje: Možete zatražiti brisanje Vaših podataka.
  • Pravo na prenosivost podataka: Možete zatražiti da Vaše podatke dobijete u strukturiranom, uobičajeno korištenom i mašinski čitljivom formatu.
  • Pravo na žalbu: Imate pravo podnijeti žalbu Agenciji za zaštitu podataka.

17. Definicije pojmova

U ovom odjeljku ćete pronaći pregled pojmova korištenih u ovoj Politici privatnosti.

  • Lični podaci: Sve informacije koje se odnose na identificiranu ili identificiranu fizičku osobu.
  • Mjerenje dosega: Mjerenje dosega (također poznato kao web analitika) služi za evaluaciju posjetilaca online ponude.
  • Remarketing: O 'remarketingu' ili 'retargetingu' govorimo kada se korisnici ponovno upozoravaju na oglase online ponude na drugim web stranicama.
  • Podaci o lokaciji: Podaci o lokaciji nastaju kada se mobilni uređaj (ili drugi uređaj s funkcijom geolokacije) poveže s baznom stanicom, Wi-Fi mrežom ili sličnim tehničkim sredstvima.
  • Praćenje: O 'praćenju' govorimo kada se ponašanje korisnika može pratiti preko više online ponuda.
  • Odgovorna osoba: Kao 'odgovorna osoba' označava se fizička ili pravna osoba, tijelo, institucija ili drugo tijelo koje samostalno ili zajedno s drugima odlučuje o svrhama i sredstvima obrade ličnih podataka.
  • Obrada: 'Obrada' je svaki postupak ili skup postupaka koji se vrši na ličnim podacima, bilo automatiziranim sredstvima ili bez njih.

Kreirano pomoću Datenschutz-Generator von Dr. Thomas Schwenke i prilagođeno za Iftar.at.

← Nazad na početnu stranicu